Becoming: mi historia
(Book)
Valle, Efrén del, translator.
Dols Gallardo, Gabriel, translator.
Pérez Sánchez, Marcos, translator.
An intimate memoir by the former First Lady chronicles the experiences that have shaped her remarkable life, from her childhood on the South Side of Chicago through her setbacks and achievements in the White House.
Protagonista de una vida plena y exitosa, Michelle Obama se ha convertido en una de las mujeres más icónicas y cautivadoras de nuestra era. Como primera dama de los Estados Unidos de América, y primera afroamericana en desempeñar esa función, contribuyó a que la Casa Blanca alcanzara sus mayores cotas de apertura y pluralidad de la historia; se erigió en destacada defensora de las mujeres y las niñas en Estados Unidos y en el resto del mundo, introdujo cambios drásticos encaminados a promover una vida saludable y activa en las familias, y acompañó a su esposo cuando el país atravesaba algunos de los momentos más desgarradores de su historia. Por el camino nos enseñó pasos de baile, causó furor en Carpool Karaoke y consiguió criar a dos hijas con los pies en la tierra bajo el implacable escrutinio de los medios de comunicación. En sus memorias, profundamente reflexivas y cautivadoras, Michelle Obama invita al lector a entrar en su mundo relatando las experiencias que han forjado su carácter, desde su infancia en la zona sur de Chicago, hasta los años que vivió en la residencia más famosa del mundo, pasando por su etapa como alta directiva, durante la que tuvo que compaginar la maternidad con la vida profesional. Haciendo gala de una honestidad a toda prueba y de un ingenio vivaz, describe sus logros y decepciones tanto en la esfera pública como en la privada, y narra sin ambages la historia de su vida, con sus propias palabras y en sus propios términos. Cálido, lúcido y revelador, Becoming es un relato excepcionalmente íntimo de una mujer de gran moralidad y valía, que una vez y otra ha superado todas las expectativas y cuya historia nos inspira a seguir su ejemplo.
Autobiografías.
Autobiografías.
Autobiographies.
Materiales en español.
Materiales en español.
Materiales en español.
Mujeres afronorteamericanas -- Biografías.
Presidentes -- Esposas -- Estados Unidos -- Biografía.
Sp language materials.
Spanish language materials.
Spanish language materials.
Spanish language materials.
Notes
Obama, M., Abreu, C., Valle, E. d., Dols Gallardo, G., & Pérez Sánchez, M. (2018). Becoming: mi historia. Miami, FL, Plaza Janés.
Chicago / Turabian - Author Date Citation (style guide)Michelle Obama et al.. 2018. Becoming: Mi Historia. Miami, FL, Plaza Janés.
Chicago / Turabian - Humanities Citation (style guide)Michelle Obama et al., Becoming: Mi Historia. Miami, FL, Plaza Janés, 2018.
MLA Citation (style guide)Obama, Michelle, et al. Becoming: Mi Historia. Miami, FL, Plaza Janés, 2018.
Record Information
Last Sierra Extract Time | Mar 06, 2024 03:47:03 PM |
---|---|
Last File Modification Time | Mar 06, 2024 03:48:30 PM |
Last Grouped Work Modification Time | Mar 06, 2024 03:47:21 PM |
MARC Record
LEADER | 09346cam a2201225Ii 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | 1029885452 | ||
003 | OCoLC | ||
005 | 20190225181247.0 | ||
008 | 180403t20182018fluaf g 000 0aspa d | ||
019 | |a 1029847414|a 1030021731|a 1060614155 | ||
020 | |a 9781947783775|q (paperback) | ||
020 | |a 1947783777|q (paperback) | ||
035 | |a (OCoLC)1029885452|z (OCoLC)1029847414|z (OCoLC)1030021731|z (OCoLC)1060614155 | ||
040 | |a YDX|b eng|e rda|c YDX|d BDX|d LPU|d CHY|d OQX|d NYP|d FMG|d FBR|d YVR|d QQ3|d VTL|d OCLCQ|d SAP|d OCLCO|d IUK|d TCH|d JTH|d JY2|d BUR|d IBI|d LEB|d OCLCO|d T7B|d ZAPCP|d OCLCO|d GL4|d E3V | ||
041 | 1 | |a spa|h eng | |
043 | |a n-us---|a n-us-il | ||
049 | |a E3VA | ||
050 | 4 | |a E909.O24|b A3 2018b | |
082 | 0 | 4 | |a 973.932092|2 23 |
100 | 1 | |a Obama, Michelle,|d 1964-|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n2008054754|e author. | |
240 | 1 | 0 | |a Becoming.|l Spanish|0 https://id.loc.gov/authorities/names/no2018155108 |
245 | 1 | 0 | |a Becoming :|b mi historia /|c Michelle Obama ; traducción de Carlos Abreu Fetter, Efrén del Valle Peñamil, Gabriel Dols Gallardo y Marcos Pérez Sánchez. |
264 | 1 | |a Miami, FL :|b Plaza Janés :|b Penguin Random House,|c [2018] | |
264 | 4 | |c ©2018. | |
300 | |a 526 pages, 16 unnumbered pages of plates :|b illustrations (chiefly color) ;|c 23 cm | ||
336 | |a text|b txt|2 rdacontent | ||
337 | |a unmediated|b n|2 rdamedia | ||
338 | |a volume|b nc|2 rdacarrier | ||
520 | |a An intimate memoir by the former First Lady chronicles the experiences that have shaped her remarkable life, from her childhood on the South Side of Chicago through her setbacks and achievements in the White House. | ||
520 | |a Protagonista de una vida plena y exitosa, Michelle Obama se ha convertido en una de las mujeres más icónicas y cautivadoras de nuestra era. Como primera dama de los Estados Unidos de América, y primera afroamericana en desempeñar esa función, contribuyó a que la Casa Blanca alcanzara sus mayores cotas de apertura y pluralidad de la historia; se erigió en destacada defensora de las mujeres y las niñas en Estados Unidos y en el resto del mundo, introdujo cambios drásticos encaminados a promover una vida saludable y activa en las familias, y acompañó a su esposo cuando el país atravesaba algunos de los momentos más desgarradores de su historia. Por el camino nos enseñó pasos de baile, causó furor en Carpool Karaoke y consiguió criar a dos hijas con los pies en la tierra bajo el implacable escrutinio de los medios de comunicación. En sus memorias, profundamente reflexivas y cautivadoras, Michelle Obama invita al lector a entrar en su mundo relatando las experiencias que han forjado su carácter, desde su infancia en la zona sur de Chicago, hasta los años que vivió en la residencia más famosa del mundo, pasando por su etapa como alta directiva, durante la que tuvo que compaginar la maternidad con la vida profesional. Haciendo gala de una honestidad a toda prueba y de un ingenio vivaz, describe sus logros y decepciones tanto en la esfera pública como en la privada, y narra sin ambages la historia de su vida, con sus propias palabras y en sus propios términos. Cálido, lúcido y revelador, Becoming es un relato excepcionalmente íntimo de una mujer de gran moralidad y valía, que una vez y otra ha superado todas las expectativas y cuya historia nos inspira a seguir su ejemplo. | ||
546 | |a Text in Spanish. | ||
600 | 1 | 0 | |a Obama, Michelle,|d 1964-|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n2008054754 |
600 | 1 | 7 | |a Obama, Michelle,|d 1964-|2 fast|0 (OCoLC)fst01915904 |
650 | 0 | |a Presidents' spouses|z United States|v Biography.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008109323 | |
650 | 0 | |a African American women lawyers|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh97007958|z Illinois|z Chicago|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n78086438-781|v Biography.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99001237 | |
650 | 0 | |a Legislators' spouses|z United States|v Biography.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2009129518 | |
650 | 7 | |a Mujeres afronorteamericanas|v Biografías.|2 bidex | |
650 | 7 | |a Presidentes|x Esposas|z Estados Unidos|v Biografía.|2 bidex | |
650 | 7 | |a Abogadas|z Chicago|v Biografía.|2 bidex | |
650 | 7 | |a African American women lawyers.|2 fast|0 (OCoLC)fst00799505 | |
650 | 7 | |a Legislators' spouses.|2 fast|0 (OCoLC)fst00995904 | |
650 | 7 | |a Presidents' spouses.|2 fast|0 (OCoLC)fst01075830 | |
650 | 7 | |a BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY / Personal Memoirs.|2 bisacsh | |
650 | 7 | |a BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY / Women.|2 bisacsh | |
650 | 7 | |a BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY / Cultural, Ethnic & Regional / African American & Black.|2 bisacsh | |
650 | 1 | |a Spanish language materials.|0 https://id.loc.gov/authorities/childrensSubjects/sj96006151 | |
651 | 7 | |a Illinois|z Chicago.|2 fast|0 (OCoLC)fst01204048 | |
651 | 7 | |a United States.|2 fast|0 (OCoLC)fst01204155 | |
655 | 7 | |a Autobiografías.|2 bidex | |
655 | 1 | |a Spanish language materials. | |
655 | 0 | |a Materiales en español. | |
655 | 0 | |a Autobiografías. | |
655 | 0 | |a Spanish language materials. | |
655 | 0 | |a Sp language materials. | |
655 | 7 | |a Autobiographies.|2 fast | |
655 | 7 | |a Biography.|2 fast | |
655 | 7 | |a Autobiographies.|2 lcgft|0 https://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026047 | |
655 | 7 | |a Materiales en español.|2 qlsp | |
655 | 4 | |a Materiales en español. | |
700 | 1 | |a Abreu, Carlos,|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n85236807|e translator. | |
700 | 1 | |a Valle, Efrén del,|0 https://id.loc.gov/authorities/names/no2012006574|e translator. | |
700 | 1 | |a Dols Gallardo, Gabriel,|0 https://id.loc.gov/authorities/names/no2011157894|e translator. | |
700 | 1 | |a Pérez Sánchez, Marcos,|0 https://id.loc.gov/authorities/names/ns2016001609|e translator. | |
907 | |a .b5845391x | ||
948 | |a MARCIVE Overnight, in 2023.02 | ||
948 | |a MARCIVE Overnight 07/2019 | ||
948 | |a MARCIVE Q3&4 2018 | ||
989 | |1 .i121783170|b 1230002999651|d tlwsp|g -|m |h 5|x 1|t 0|i 3|j 81|k 181112|n 08-10-2023 22:17|o -|a SP B OBAMA|u SP B OBAMA871230002999651tlwsp19.95p81092 | ||
989 | |1 .i121949436|b 1130003742149|d pcsp|g -|m |h 5|x 0|t 0|i 6|j 2|k 181201|n 09-05-2021 20:41|o -|a SPANISH 973.932092 O12 | ||
989 | |1 .i122021782|b 39113000891361|d lcsan|g -|m |h 2|x 0|t 0|i 4|j 7|k 181210|n 07-23-2020 15:25|o -|a BIO OBAMA | ||
989 | |1 .i122089820|b 1440002811662|d baspn|g -|m |h 4|x 0|t 0|i 0|j 81|k 181218|n 12-13-2019 23:35|o -|s SPA|a 92|r OBA | ||
989 | |1 .i122105333|b 1220005840078|d gccwl|g -|m |h 4|x 0|t 0|i 4|j 70|k 181220|n 11-07-2022 23:07|o -|a ESP BIO OBA | ||
989 | |1 .i122161841|b 1220005840069|d gcgwl|g -|m |h 8|x 0|t 0|i 2|j 70|k 190104|n 03-06-2021 22:33|o -|a ESP BIO OBA | ||
989 | |1 .i122423288|b 1090061317343|d mpmfl|g d|m |h 11|x 1|t 0|i 11|j 7|k 190130|n 11-28-2023 21:02|o -|a SPANISH Biography OBAMA Michelle|u SPANISH Biography OBAMA Michelle1251090061317343mpmfl$19.95p4-BTmra099 | ||
989 | |1 .i122426009|b 1200002444015|d subb|g -|m |h 6|x 1|t 0|i 7|j 7|k 190130|n 10-23-2023 22:26|o -|a B OBA | ||
989 | |1 .i122426010|b 1200002444024|d susb|g -|m |h 3|x 0|t 0|i 2|j 81|k 190130|n 09-10-2020 14:58|o -|a B OBA | ||
989 | |1 .i124285806|b 31813006186604|d befor|g l|m |h 3|x 1|t 0|i 3|j 300|k 190216|n 06-05-2023 21:51|o -|a SPANISH B OBAMA,MI OBAMA,MI | ||
989 | |1 .i124682261|b 1060006804475|d evasp|g -|m |h 4|x 0|t 0|i 3|j 70|k 190225|n 11-15-2019 22:40|o -|a 921|r OBA | ||
989 | |1 .i124682273|b 1060006804466|d evesp|g -|m |h 0|x 0|t 0|i 0|j 70|k 190225|o -|a 921|r OBA | ||
989 | |1 .i124682285|b 1060006804457|d evgsp|g -|m |h 4|x 0|t 0|i 5|j 70|k 190225|n 02-08-2020 19:57|o -|a 921|r OBA | ||
989 | |1 .i125068086|b 1200002452862|d sufb|g -|m |h 1|x 0|t 0|i 4|j 9|k 190409|n 09-21-2019 19:06|o -|a B OBA | ||
989 | |1 .i125072673|b 1220005819627|d gcpwl|g -|m |h 3|x 0|t 0|i 7|j 70|k 190409|n 02-12-2020 21:13|o -|a ESP BIO OBA | ||
989 | |1 .i13045591x|b 1110004856459|d mrisb|g -|m |h 0|x 0|t 0|i 0|j 300|k 200601|o -|a Obama | ||
989 | |1 .i141430229|b 1110012035933|d mrlsb|g -|m |h 0|x 0|t 0|i 0|j 300|k 220126|o -|a Obama | ||
989 | |1 .i142558473|b 1270001765166|d gugfl|g -|m |h 1|x 0|t 0|i 0|j 300|k 220412|n 08-06-2022 18:15|o -|a FL B Obama | ||
989 | |1 .i147644963|b 31813006838832|d befor|g -|m |h 0|x 0|t 0|i 0|j 300|k 230815|o -|a SPANISH B OBAMA,MI OBAMA,MI | ||
994 | |a C0|b E3V | ||
995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2023.02 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2019.08 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2019.03 | ||
995 | 0 | 0 | |a Exported from Connexion by Eagle Valley and loaded with m2btab.b in 2019.02 |
995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2019.01 | ||
995 | 0 | 0 | |a Exported from Connexion by Bud Werner and loaded with m2btab.b in 2018.12 |
995 | 0 | 0 | |a Exported from Connexion by Bud Werner and loaded with m2btab.b in 2018.12 |
995 | 0 | 0 | |a Exported from Connexion by Pitkin and loaded with m2btab.b in 2018.11 |
995 | 0 | 0 | |a Exported from Connexion by Wilkinson and loaded with m2btab.b in 2018.11 |
995 | |a Loaded with m2btab.click in 2019.01 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.ven in 2019.01 | ||
995 | |a Initial Bemis load m2btab.test019 in 2019.02 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.click in 2019.02 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.click in 2019.02 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.acq2 in 2021.10 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.append in 2022.01 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.ven in 2023.07 | ||
998 | |e -|f spa|a ba|a be|a ev|a eva|a eve|a evg|a gc|a gcc|a gcg|a gcn|a gcp|a gcr|a gcs|a gu|a gug|a lc|a mr|a mp|a mpm|a pc|a su|a sub|a suf|a sus|a tlw |