La isla de las mujeres del mar
(Book)
Una inmersión meticulosa en una cultura fascinante en vías de desaparición. Conocidas por su espíritu independiente y su tenaz voluntad, las haenyeo --mujeres buceadoras de la isla surcoreana de Jeju-- constituyen uno de los principales símbolos culturales de este país asiático. Fascinada por esta sociedad matriarcal, Lisa See nos brinda una hermosa y reflexiva novela sobre los lazos de amistad de dos jóvenes haenyeo --Kim Young-sook y Han Mi-ja-- y las poderosas fuerzas, tanto naturales como históricas, que las rodean: una historia de amistad que continúa durante cincuenta años, en los que la vida de las dos jóvenes se verá envuelta en acontecimientos tan trágicos y extraordinarios como la Segunda Guerra Mundial, la Guerra de Corea, la irrupción de los teléfonos móviles y otros avances que traerán nuevas políticas y nuevas ideas a la isla.
Mi-ja and Young-sook, two girls living on the Korean island of Jeju, are best friends who come from very different backgrounds. When they are old enough, they begin working in the sea with their village's all-female diving collective, led by Young-sook's mother. As the girls take up their positions as baby divers, they know they are beginning a life of excitement and responsibility--but also danger. Despite their love for each other, Mi-ja and Young-sook find it impossible to ignore their differences. The Island of Sea Women takes place over many decades, beginning during a period of Japanese colonialism in the 1930s and 1940s, followed by World War II, the Korean War, through the era of cell phones and wet suits for the women divers. Throughout this time, the residents of Jeju find themselves caught between warring empires. Mi-ja is the daughter of a Japanese collaborator. Young-sook was born into a long line of haenyeo and will inherit her mother's position leading the divers in their village. Little do the two friends know that forces outside their control will push their friendship to the breaking point.
Notes
See, L., & Rovira Ortega, G. (2020). La isla de las mujeres del mar. [Barcelona, Spain], Salamandra.
Chicago / Turabian - Author Date Citation (style guide)See, Lisa and Gemma, Rovira Ortega. 2020. La Isla De Las Mujeres Del Mar. [Barcelona, Spain], Salamandra.
Chicago / Turabian - Humanities Citation (style guide)See, Lisa and Gemma, Rovira Ortega, La Isla De Las Mujeres Del Mar. [Barcelona, Spain], Salamandra, 2020.
MLA Citation (style guide)See, Lisa, and Gemma Rovira Ortega. La Isla De Las Mujeres Del Mar. [Barcelona, Spain], Salamandra, 2020.
Record Information
Last Sierra Extract Time | Apr 27, 2024 07:35:29 AM |
---|---|
Last File Modification Time | Apr 27, 2024 07:36:12 AM |
Last Grouped Work Modification Time | Apr 27, 2024 07:35:57 AM |
MARC Record
LEADER | 05751cam a2200769Ii 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | 1162590169 | ||
003 | OCoLC | ||
005 | 20210510010017.0 | ||
008 | 200624s2020 sp 000 1 spa d | ||
019 | |a 1126556211|a 1162521553|a 1176221323 | ||
020 | |a 9788498389869|q (paperback) | ||
020 | |a 8498389860|q (paperback) | ||
035 | |a (OCoLC)1162590169|z (OCoLC)1126556211|z (OCoLC)1162521553|z (OCoLC)1176221323 | ||
040 | |a CGP|b eng|e rda|c CGP|d OCLCO|d OCLCF|d WTX|d JTH|d OQX|d G8V|d OCL|d OCLCO|d YDX|d JTB|d HEV | ||
041 | 1 | |a spa|h eng | |
043 | |a a-ko--- | ||
049 | |a HEVA | ||
050 | 4 | |a PS3569.E3334|b I8518 2020 | |
082 | 0 | 4 | |a 813/.54|2 23 |
100 | 1 | |a See, Lisa,|0 https://id.loc.gov/authorities/names/no89005154|e author. | |
240 | 1 | 0 | |a Island of sea women.|l Spanish|0 https://id.loc.gov/authorities/names/no2021089586 |
245 | 1 | 3 | |a La isla de las mujeres del mar /|c Lisa See ; traducción del inglés de Gemma Rovira Ortega. |
264 | 1 | |a [Barcelona, Spain] :|b Salamandra,|c [2020] | |
264 | 4 | |c ©2020 | |
300 | |a 425 pages ;|c 23 cm | ||
336 | |a text|b txt|2 rdacontent | ||
337 | |a unmediated|b n|2 rdamedia | ||
338 | |a volume|b nc|2 rdacarrier | ||
500 | |a "A mesmerizing new historical novel" ( O, The Oprah Magazine ) from Lisa See, the bestselling author of The Tea Girl of Hummingbird Lane , about female friendship and devastating family secrets on a small Korean island. | ||
500 | |a Translation of: The island of sea women. | ||
520 | |a Una inmersión meticulosa en una cultura fascinante en vías de desaparición. Conocidas por su espíritu independiente y su tenaz voluntad, las haenyeo --mujeres buceadoras de la isla surcoreana de Jeju-- constituyen uno de los principales símbolos culturales de este país asiático. Fascinada por esta sociedad matriarcal, Lisa See nos brinda una hermosa y reflexiva novela sobre los lazos de amistad de dos jóvenes haenyeo --Kim Young-sook y Han Mi-ja-- y las poderosas fuerzas, tanto naturales como históricas, que las rodean: una historia de amistad que continúa durante cincuenta años, en los que la vida de las dos jóvenes se verá envuelta en acontecimientos tan trágicos y extraordinarios como la Segunda Guerra Mundial, la Guerra de Corea, la irrupción de los teléfonos móviles y otros avances que traerán nuevas políticas y nuevas ideas a la isla. | ||
520 | |a Mi-ja and Young-sook, two girls living on the Korean island of Jeju, are best friends who come from very different backgrounds. When they are old enough, they begin working in the sea with their village's all-female diving collective, led by Young-sook's mother. As the girls take up their positions as baby divers, they know they are beginning a life of excitement and responsibility--but also danger. Despite their love for each other, Mi-ja and Young-sook find it impossible to ignore their differences. The Island of Sea Women takes place over many decades, beginning during a period of Japanese colonialism in the 1930s and 1940s, followed by World War II, the Korean War, through the era of cell phones and wet suits for the women divers. Throughout this time, the residents of Jeju find themselves caught between warring empires. Mi-ja is the daughter of a Japanese collaborator. Young-sook was born into a long line of haenyeo and will inherit her mother's position leading the divers in their village. Little do the two friends know that forces outside their control will push their friendship to the breaking point. | ||
546 | |a Text in Spanish; translated from the Spanish. | ||
650 | 0 | |a Women divers|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85147519|v Fiction.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99001562 | |
650 | 0 | |a Female friendship|v Fiction.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008103512 | |
650 | 7 | |a Mujeres|z Korea|v Novela.|2 bidex | |
650 | 7 | |a Amistad|v Novela.|2 bidex | |
650 | 7 | |a Female friendship.|2 fast|0 (OCoLC)fst00922609 | |
650 | 7 | |a Women divers.|2 fast|0 (OCoLC)fst01177568 | |
651 | 0 | |a Cheju Island (Korea)|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008005538|v Fiction.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99001562 | |
651 | 7 | |a Corea del Sur|v Novela.|2 bidex | |
651 | 7 | |a Korea (South)|z Cheju Island.|2 fast|0 (OCoLC)fst01877094 | |
655 | 7 | |a Domestic fiction.|2 fast|0 (OCoLC)fst01726589 | |
655 | 7 | |a Domestic fiction.|2 lcgft|0 https://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026295 | |
655 | 7 | |a Fiction.|2 fast|0 (OCoLC)fst01423787 | |
655 | 7 | |a Historical fiction.|2 fast|0 (OCoLC)fst01726640 | |
655 | 7 | |a Historical fiction.|2 lcgft|0 https://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026370 | |
700 | 1 | |a Rovira Ortega, Gemma,|0 https://id.loc.gov/authorities/names/no2004072941|e translator. | |
907 | |a .b61682792 | ||
948 | |a MARCIVE Overnight, in 2023.02 | ||
948 | |a MARCIVE Comp, 09/2021 | ||
948 | |a MARCIVE Over, 06/2021 | ||
948 | |a MARCIVE Over, 10/2020 | ||
989 | |1 .i132442954|b 1220006483648|d gcnwl|g -|m |h 4|x 0|t 0|i 5|j 38|k 200902|n 08-10-2022 17:41|o -|a ESP FIC SEE ISL | ||
989 | |1 .i132520709|b 1230003067335|d tlwsp|g -|m |h 0|x 0|t 0|i 0|j 81|k 200914|o -|a SP FIC SEE | ||
989 | |1 .i137666810|b 1240052072445|d ssbla|g -|m |h 1|x 0|t 0|i 0|j 4|k 210510|n 06-03-2022 23:59|o -|a ESPANOL FIC SEE | ||
994 | |a C0|b HEV | ||
995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2023.02 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2021.09 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2021.06 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.b in 2021.05 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2020.10 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.b in 2020.09 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.auth in 2020.10 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.click in 2021.02 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.auth in 2021.06 | ||
998 | |e -|f spa|a gc|a gcc|a gcn|a ss|a ssb|a tlw |