All Summit County Libraries will be closed Monday, May 27th for Memorial Day.

Freight train =: Tren de carga
(Book)

Book Cover
Average Rating
Author:
Crews, Donald.
Contributors:
Infante, M. J.
Published:
New York : Rayo/Greenwillow BooksHarperCollins Publishers, [2003].
Format:
Book
Edition:
1st Spanish-English bilingual ed.
Physical Desc:
24 unnumbered pages : color illustrations ; 21 x 26 cm
Rating:
"Ages 2 up"--Inside front dust-jacket.
Status:
On Shelf
Summit-Breck Easy
E CRE
Summit-Silver Easy
E CRE
  Quick Copy View
Description

Brief text and illustrations trace the journey of a colorful train as it goes through tunnels, by cities, and over trestles.

Also in This Series
Copies
Location
Call Number
Status
Last Check-In
Summit-Breck Easy
E CRE
On Shelf
Jun 14, 2023
Summit-Silver Easy
E CRE
On Shelf
Apr 19, 2024
Location
Call Number
Status
Last Check-In
Basalt Spanish Juvenile
SPA JP CRE
On Shelf
Nov 2, 2022
DC Cedaredge Spanish Easy Fiction
E CREWS
On Shelf
Oct 1, 2019
DC Delta Spanish Easy Fiction
E CREWS
On Shelf
Oct 23, 2019
EVLD Avon Bilingual
E CRE
On Shelf
Aug 29, 2023
EVLD Eagle Bilingual
E CRE
On Shelf
Mar 15, 2024
EVLD Gypsum Bilingual
E CRE
On Shelf
Mar 7, 2024
Gunnison Easy
E Crews
On Shelf
Sep 25, 2023
Gunnison Foreign Language
E Crews
On Shelf
Jan 3, 2023
MCPLD Central Juvenile World Languages
SPANISH jE CREWS Donald
On Shelf
Nov 21, 2022
Pitkin Children's Room
SPANISH E C864 CREWS
On Shelf
Jul 26, 2022
SSCL Bud Juv Languages
ESPANOL E CREWS
On Shelf
Sep 23, 2023
TELL WPL Juvenile Spanish Picture Book
SP JP TRANSPORTACION CRE
On Shelf
Nov 29, 2023
Vail Public Library Preschool Hot Topics
TRAINS
On Shelf
Dec 24, 2023
More Like This
Other Editions and Formats
Choose a Format
Book
      Show Edition
On Shelf
Summit-Breck Easy
E CRE
Summit-Silver Easy
E CRE
  Quick Copy View
Place Hold
Board Book
      Show Edition
Available from another library
  Quick Copy View
Place Hold
More Copies In Prospector
Loading Prospector Copies...
Subjects
LC Subjects
Bilingual books -- Spanish-English.
Color -- Fiction.
Colors -- Juvenile fiction.
Railroad stories.
Railroad trains -- Juvenile fiction.
Spanish language materials -- Juvenile literature.
OCLC Fast Subjects
Colors.
Fiction.
Juvenile works.
Picture books.
Railroad trains.
Other Subjects
Bilingual books -- Juvenile literature.
Bilingual books -- Juvenile literature.
Children's stories -- Pictorial works.
Color -- Novela juvenil.
Color.
Colores -- Novela juvenil.
Couleurs -- Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Ferrocarriles -- Trenes -- Novela juvenil.
Ferrocarrils -- Ilustrado obras.
Fiction.
Illustrated works.
Materiales en español -- Bilingüe -- Novela juvenil.
Materiales lectura en idioma espanol -- Bilingual.
Picture books.
Picture books.
Read aloud books.
Récits de chemins de fer.
Spanish language materials -- Bilingual -- Juvenile fiction.
Trenes ferrocarriles -- Novela juvenil.
More Details
Language:
Spanish
ISBN:
0060562021, 9780060562021, 9780060562045, 0060562048
Lexile code:
NP: Non-Prose

Notes

General Note
Text in Spanish and English.
General Note
"Freight Train was first published by Greenwillow Books in 1978 ... The original English-language edition of Freight Train (not the bilingual edition) was named a Caldecott Honor Book in 1979"--Title page verso.
Description
Brief text and illustrations trace the journey of a colorful train as it goes through tunnels, by cities, and over trestles.
Target Audience
"Ages 2 up"--Inside front dust-jacket.
Language
Parallel English and Spanish text.
Awards
Caldecott Honors (1979).
Borrower Reviews
Librarian Reviews
Published Reviews
Tagging
Tags:

No Tags, Be the first to tag this record!


Citations
APA Citation (style guide)

Crews, D., & Infante, M. J. (2003). Freight train =: Tren de carga. 1st Spanish-English bilingual ed. New York, Rayo/Greenwillow BooksHarperCollins Publishers.

Chicago / Turabian - Author Date Citation (style guide)

Crews, Donald and M. J. Infante. 2003. Freight Train =: Tren De Carga. New York, Rayo/Greenwillow BooksHarperCollins Publishers.

Chicago / Turabian - Humanities Citation (style guide)

Crews, Donald and M. J. Infante, Freight Train =: Tren De Carga. New York, Rayo/Greenwillow BooksHarperCollins Publishers, 2003.

MLA Citation (style guide)

Crews, Donald. and M. J Infante. Freight Train =: Tren De Carga. 1st Spanish-English bilingual ed. New York, Rayo/Greenwillow BooksHarperCollins Publishers, 2003.

Note! Citation formats are based on standards as of July 2022. Citations contain only title, author, edition, publisher, and year published. Citations should be used as a guideline and should be double checked for accuracy.
Staff View
Grouped Work ID:
2017b052-0ec9-bcf1-9652-11468a699086
Go To GroupedWork

Record Information

Last Sierra Extract TimeApr 19, 2024 02:05:00 PM
Last File Modification TimeApr 19, 2024 02:05:12 PM
Last Grouped Work Modification TimeApr 27, 2024 04:11:52 AM

MARC Record

LEADER06835cam a2201153 a 4500
00153829351
003OCoLC
00520220831102412.0
008030822r20031978nyua   j      000 1 spa c
019 |a 52896195|a 401725973|a 551426285|a 779035022|a 966484865|a 967861056|a 1003719891|a 1140268310
020 |a 0060562021
020 |a 9780060562021
020 |a 9780060562045|q (pbk.)
020 |a 0060562048|q (pbk.)
035 |a (OCoLC)53829351|z (OCoLC)52896195|z (OCoLC)401725973|z (OCoLC)551426285|z (OCoLC)779035022|z (OCoLC)966484865|z (OCoLC)967861056|z (OCoLC)1003719891|z (OCoLC)1140268310
040 |a UBY|b eng|c UBY|d OCLCQ|d OCL|d BAKER|d TEF|d YDXCP|d GO3|d OCLCA|d OCLCQ|d IXA|d IMF|d MUS|d LDL|d MULAP|d OCLCQ|d TDS|d B@L|d TXMIN|d OCLCQ|d CHILD|d CSJ|d OCLCQ|d T7R|d OCLCQ|d OCLCF|d JX9|d GAVCL|d TXSCH|d OCLCO
0410 |a spa|a eng|h eng
042 |a pcc
049 |a RV$A
05014|a PZ73.C8682|b Fre 2003
050 4|a PZ73|b .C749287 2003
08204|a [E]|2 22
1001 |a Crews, Donald.|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n79059846
24510|a Freight train =|b Tren de carga /|c Donald Crews ; translated from the English by M.J. Infante.
24631|a Tren de carga
250 |a 1st Spanish-English bilingual ed.
264 1|a New York :|b Rayo/Greenwillow BooksHarperCollins Publishers,|c [2003]
264 4|c ©2003
300 |a 24 unnumbered pages :|b color illustrations ;|c 21 x 26 cm
336 |a text|b txt|2 rdacontent
337 |a unmediated|b n|2 rdamedia
338 |a volume|b nc|2 rdacarrier
385 |n age|a Children|2 lcdgt
500 |a Text in Spanish and English.
500 |a "Freight Train was first published by Greenwillow Books in 1978 ... The original English-language edition of Freight Train (not the bilingual edition) was named a Caldecott Honor Book in 1979"--Title page verso.
520 |a Brief text and illustrations trace the journey of a colorful train as it goes through tunnels, by cities, and over trestles.
521 |a "Ages 2 up"--Inside front dust-jacket.
546 |a Parallel English and Spanish text.
586 |a Caldecott Honors (1979).
650 0|a Railroad trains|v Juvenile fiction.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2010109412
650 0|a Colors|v Juvenile fiction.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2009120715
650 0|a Spanish language materials|v Juvenile literature.
650 6|a Récits de chemins de fer.|0 (CaQQLa)201-0251265
650 6|a Couleurs|0 (CaQQLa)201-0011869|v Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.|0 (CaQQLa)201-0376960
650 7|a Ferrocarriles|x Trenes|v Novela juvenil.|2 bidex
650 7|a Colores|v Novela juvenil.|2 bidex
650 7|a Colors.|2 fast|0 (OCoLC)fst00868751
650 7|a Railroad trains.|2 fast|0 (OCoLC)fst01431189
650 7|a Trenes ferrocarriles|v Novela juvenil.|2 qlsp
650 7|a Color|v Novela juvenil.|2 qlsp
650 0|a Railroad stories.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85110894
650 0|a Color|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85028577|v Fiction.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99001562
650 0|a Bilingual books|x Spanish-English.
650 7|a Ferrocarrils|x Ilustrado obras.|2 slem
650 7|a Color.|2 slem
650 7|a Materiales lectura en idioma espanol|x Bilingual.|2 slem
655 0|a Bilingual books|v Juvenile literature.
655 7|a Picture books.|2 lcgft|0 https://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2016026096
655 1|a Picture books.
655 4|a Materiales en español|x Bilingüe|v Novela juvenil.
655 4|a Spanish language materials|x Bilingual|v Juvenile fiction.
655 7|a Read aloud books.|2 bczm
655 7|a Fiction.|2 fast|0 (OCoLC)fst01423787
655 7|a Juvenile works.|2 fast|0 (OCoLC)fst01411637
655 7|a Picture books.|2 fast|0 (OCoLC)fst01726789
655 7|a Children's stories|v Pictorial works.|2 gsafd
655 7|a Bilingual books|v Juvenile literature.|2 lcgft
655 7|a Fiction.|2 lcgft|0 https://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026339
655 7|a Illustrated works.|2 lcgft|0 https://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026111
7001 |a Infante, M. J.|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n2001035140
85642|u http://cehs07.unl.edu/spanishresources/search.php
907 |a .b65594174
948 |a MARCIVE Comprehensive, in 2023.02
948 |a MARCIVE Comp, 2022.09
948 |a MARCIVE Over, 2022.09
989 |1 .i43364810|b 1060003343577|d evebl|g -|m |h 21|x 0|t 1|i 2|j 195|k 040924|n 03-15-2024 21:21|o -|a E CRE
989 |1 .i43364822|b 1060003343586|d evabl|g -|m |h 42|x 1|t 0|i 15|j 195|k 040924|n 08-29-2023 18:46|o -|a E CRE
989 |1 .i43364834|b 1060003343595|d evgbl|g -|m |h 14|x 0|t 1|i 8|j 32|k 040924|n 03-07-2024 16:16|o -|a E CRE
989 |1 .i52072174|b 1130002709289|d pcjv|g -|m |h 26|x 0|t 0|i 5|j 32|k 080721|n 07-26-2022 17:35|o -|a SPANISH E C864 CREWS
989 |1 .i57499688|b 1270001166633|d gugfl|g -|m |h 7|x 0|t 0|i 5|j 300|k 100610|n 01-04-2023 00:43|o -|a E Crews
989 |1 .i58891390|b 1270001149948|d guge|g -|m |h 8|x 3|t 0|i 0|j 317|k 101117|n 09-25-2023 23:04|o -|a E Crews
989 |1 .i71810365|b 1440002320540|d baspj|g -|m |h 16|x 0|t 0|i 3|j 68|k 120621|n 11-02-2022 21:35|o -|a SPA JP CRE
989 |1 .i79466138|b 1220004800872|d gcgwl|g -|m |h 49|x 1|t 0|i 9|j 32|k 130906|n 08-25-2023 16:55|o -|a ESP E CRE TRE
989 |1 .i9682184x|b 1090060723178|d mpmjw|g -|m |h 23|x 0|t 0|i 7|j 33|k 150527|n 11-21-2022 17:35|o -|a SPANISH jE CREWS Donald|u SPANISH jE CREWS Donald1251090060723178mpmjw$16.99p178-BTjen099
989 |1 .i103555924|b 1200002280664|d subje|g -|m |h 10|x 1|t 0|i 11|j 81|k 160804|n 06-14-2023 16:28|o -|a E CRE
989 |1 .i108167483|b 1230003152876|d tlwsj|g -|m |h 14|x 1|t 0|i 3|j 178|k 170129|n 11-29-2023 19:32|o p|a SP JP TRANSPORTACION CRE
989 |1 .i119757047|b 1160002841824|d vlskl|g -|m |h 14|x 3|t 0|i 0|j 32|k 180629|n 12-24-2023 18:29|o -|a TRAINS
989 |1 .i122225338|b 1240051819309|d ssbjl|g -|m |h 22|x 7|t 0|i 14|j 68|k 190109|n 09-23-2023 21:58|o -|a ESPANOL E CREWS
989 |1 .i133796759|b 3325300040344|d dcjes|g -|m |h 21|x 0|t 0|i 0|j 300|k 201210|n 10-01-2019 10:00|o -|a E CREWS
989 |1 .i133796760|b 3325300040340|d ddjes|g -|m |h 42|x 0|t 0|i 0|j 300|k 201210|n 10-23-2019 10:00|o -|a E CREWS
989 |1 .i142975503|b 1200002538272|d susje|g -|m |h 3|x 0|t 2|i 0|j 81|k 220526|n 04-19-2024 20:02|o -|a E CRE
989 |1 .i143309183|b 1100046460314|d mvfve|g q|m |h 0|x 0|t 0|i 0|j 81|k 220708|o t|a E CRE
994 |a C0|b RV$
995 |a Loaded with m2btab.ltiac in 2023.02
995 |a Loaded with m2btab.ltiac in 2022.09
995 |a Loaded with m2btab.ltiac in 2022.09
995 |a Loaded with m2btab.b in 2022.08
995 |a Loaded with m2btab.b in 2022.08
998 |e -|f spa|a ba|a baju|a d|a ev|a eva|a eve|a evg|a gc|a gcg|a gu|a gug|a gugju|a mp|a mpm|a mpmj|a mv|a mvfv|a pc|a pcjv|a ss|a ssb|a ssbju|a su|a sub|a subjv|a sus|a susjv|a tl|a tlw|a vl